『M』31 フリッツ・ラング 台詞の２割くらいに字幕がついていない８０年代のものらしいレンタル版。トーキー初期、当時付けられたとおぼしき英語の字幕はわずかに３割程度しか訳されておらず、ところどころ台詞の訳ではなく状況説明。 カットによっては無駄…