’WE DID IT.’

すっかり日課となってしまった深夜のファミレス(とそこでの飲食、とくにコーヒー)が生活の諸悪の根源、と久しぶりに稽古後の呑みの後、まっすぐ家に帰った。思えば、今年に入ってファミレスに行ってない日が何日あるのだろう…。


役者KKのブログに数年前僕が彼の演技を評した言葉が載っていたのだが、すまん、いつどこでのことかも含めて全く憶えていない…。もっとも、僕が昔言ったとしてもおかしくない言葉なのだが。


某サイトで読んだ、『ロッキー・ファイナル』のクライマックスの試合後、ロッキーがエイドリアンの墓の前で言うセリフ。
'Adrian, We did it.'
超訳すれば「俺たちの勝ちだ」。
本当は知りたくなかった。いきなりこのセリフに出くわせば泣けたかもしれない。